论语必考知识点归纳 论语全文注释及翻译赏析_文学新闻

青春文学网 > 文学新闻 >

论语必考知识点归纳 论语全文注释及翻译赏析

2022年11月16日 14:16:05 来源:www.fndpw.com 作者:吴坤

核心提示

这一篇中包括孔子对弟子们的评价,并以此为例说明“过犹不及”的中庸思想;学习各种知识与日后做官的关系;孔


《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成 。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等 。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经” 。通行本《论语》共二十篇 。
先进篇第十一【本篇引语】
本篇共有26章,其中著名的文句有:“未能事人,焉能事鬼?”“未知生,焉知死”;“过犹不及”等 。这一篇中包括孔子对弟子们的评价,并以此为例说明“过犹不及”的中庸思想;学习各种知识与日后做官的关系;孔子对待鬼神、生死问题的态度 。最后一章里,孔子和他的学生们各述其志向,反映出孔子政治思想上的倾向 。
【原文】
11·1 子曰:“先进(1)于礼乐,野人(2)也;后进(3)于礼乐,君子(4)也 。如用之,则吾从先进 。”
【注释】
(1)先进:指先学习礼乐而后再做官的人 。
(2)野人:朴素粗鲁的人或指乡野平民 。
(3)后进:先做官后学习礼乐的人 。
(4)君子:这里指统治者 。
【译文】
孔子说:“先学习礼乐而后再做官的人,是(原来没有爵禄的)平民;先当了官然后再学习礼乐的人,是君子 。如果要先用人才,那我主张选用先学习礼乐的人 。”
【评析】
在西周时期,人们因社会地位和居住地的不同,就有了贵族、平民和乡野之人的区分 。孔子这里认为,那些先当官,即原来就有爵禄的人,在为官以前,没有接受礼乐知识的系统教育,还不知道怎样为官,便当上了官 。这样的人是不可选用的 。而那些本来没有爵禄的平民,他们在当官以前已经全面系统地学习了礼乐知识,然后就知道怎样为官,怎样当一个好官 。
【原文】
11·2 子曰:“从我于陈、蔡(1)者,皆不及门(2)也 。”
【注释】
(1)陈、蔡:均为国名 。
(2)不及门:门,这里指受教的场所 。不及门,是说不在跟前受教 。
【译文】
孔子说:“曾跟随我从陈国到蔡地去的学生,现在都不在我身边受教了 。”
【评析】
公元前489年,孔子和他的学生从陈国到蔡地去 。途中,他们被陈国的人们所包围,绝粮7天,许多学生饿得不能行走 。当时跟随他的学生有子路、子贡、颜渊等人 。公元前484年,孔子回鲁国以后,子路、子贡等先后离开了他,颜回也死了 。所以,孔子时常想念他们 。这句话,就反映了孔子的这种心情 。
【原文】
11·3 德行(1):颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓 。言语(2):宰我、子贡 。政事(3):冉有、季路 。文学(4):子游、子夏 。

相关文章