从格丽克爆冷获得今年诺贝尔文学奖写起_文学新闻

青春文学网 > 文学新闻 >

从格丽克爆冷获得今年诺贝尔文学奖写起

2020年10月14日 16:11:45 来源:www.fndpw.com 作者:吴坤

核心提示

10月14日,大众日报文化版用整版篇幅,介绍、评介本年度诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克,以及其他几位文学史上

  10月14日,大众日报文化版用整版篇幅,介绍、评介本年度诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克,以及其他几位文学史上重要的女诗人。      格丽克获得2020年诺贝尔文学奖,属于爆冷。每年这个奖揭晓之前,都有专业博彩机构做出预测,今年最大的热门是村上春树和..

  10月14日,大众日报文化版用整版篇幅,介绍、评介本年度诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克,以及其他几位文学史上重要的女诗人。

  

从格丽克爆冷获得今年诺贝尔文学奖写起

  格丽克获得2020年诺贝尔文学奖,属于爆冷。每年这个奖揭晓之前,都有专业博彩机构做出预测,今年最大的热门是村上春树和玛格丽特·阿特伍德。

  迄今为止,诺贝尔文学奖已颁出113届,只有16位女性获得这一殊荣。其中,只有4位是诗人。露易丝·格丽克,是第4位。再往前,是1996年的维斯拉瓦·辛波斯卡(波兰)、1966年的奈莉·萨克斯(德国)、1945年的加夫列拉·米斯特拉尔(智利)。

  2014年,国内的文学期刊就介绍过格丽克的诗。2016年4月,国内出版了格丽克的两本诗集《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《月光的合金》。

  文学评论界认为,格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以及对神话人物的心理分析,导向人类存在的根本问题,如爱、死亡、生命、毁灭等。《哥伦比亚美国诗歌史》称,从《下降的形象》开始,格丽克开始将自传性材料写入她凄凉的口语抒情诗里。但格丽克称,作品的私人性绝非传记,“我利用生活给予我的素材,但我感兴趣的并不是它们发生在我身上,而是范式。”

  格丽克的诗作事关死、生、爱、性,而死亡居于核心。“出生,而非死亡,才是难以承受的损失。”格丽克的诗歌语言有强烈的口语化倾向,表达直接而严肃,这使得节奏更加明快,且富于激情。

  除了格丽克,《那些忧伤的女诗人》一文,还介绍了另一位诺贝尔文学奖获得者、波兰女诗人辛波斯卡,以及几位诗歌史上重要的女诗人如西尔维亚·普拉斯、安妮·塞克斯顿、伊丽莎白·毕肖普和中国当代诗人余秀华、陆忆敏等。

  有趣的是,媒体在报道今年诺贝尔文学奖由美国女诗人Louise Glück获得时,诗人的译名竟有多个版本——路易丝·格丽克,或露易丝·格丽克、露易斯·格丽克、路易丝·格鲁克、露易丝·格里克等。

  这也不新鲜,因为早在2014年第4期的《世界文学》杂志上,同一期居然也出现过同一诗人的不同译名。

  格丽克的诗像锥子扎人,扎在心上。好诗引人遐思。《冬天结束》开头两句:“寂静世界之上,一只鸟的鸣叫/唤醒了黑枝条间的荒凉。”不禁让人联想到诗人孔孚的诗《帕米尔》:“天地间侧卧/等一个消息//寂寞扇动翅膀/一匹马咀嚼荒凉。”两个诗人,一个是鸟唤醒,一个是马咀嚼。荒凉在“黑枝条间”,在“天地间”。

相关文章